Wörterbücher für PDAs
* Hinweis: Mit einigen der im folgenden Text angegebenen Link-Adressen verlassen Sie die Franklin Web-Site.
Franklin ist weder verantwortlich für Informationen und Inhalte außerhalb der Franklin Web-Site, noch werden diese von Franklin kontrolliert.
Wie wird Wörterbuchsoftware für PDAs von Franklin angeboten ?
Wörterbuchsoftware und andere Titel werden als eBooks (elektronische Bücher) im Mobipocket Format " .prc" für die Nutzung im Franklin Bookman SD, in Handhelds (PDAs) , Smartphones / Handy und Windows PC angeboten. Es gibt mehrere Möglichkeiten des Erwerbs.
Bookman® SD Karten sind speziell aufbereitete Wörterbücher auf SD-Speicherkarten für Franklin Bookman® SD , Handheld (PDA) oder Smartphone. Die SD-Karten sind sofort nutzungsfähig (Plug and Play). Die Nutzung der "Sprachausgabe" ist nur beim Bookman SD möglich.
Franklin eBookTicket® Mit Kauf von Franklin eBookTickets können Sie die Bezahlung der eBook-Titel auch beim Buchhändler oder anderen Anbietern vornehmen.Sie erwerben damit praktisch Ihre Nutzungserlaubnis und bekommen Ihr eBook dann über DownLoad von www.ebookportal.de/ebookticket nach Eingabe des PIN-Codes der gekauften Karte.
Online Kauf bei www.ebookportal.de Beim Franklin Partner "eBookPortal" finden Sie Wissen und mehr für Ihren Handheld. Wählen Sie den gewünschten TItel, richten ein Kundenkonto ein und laden den Titel auf Ihren PC zur nachfolgenden Umspeicherung und Nutzung auf Ihren Handheld
Franklin ValuePack (Install CD und MMC-Karte zur Speicherweiterung) Auslaufprodukt, nur noch bedingt erhältlich. Mit dem Kauf der CD erwerben Sie die Lizenz zur Nutzung eines PONS Wörterbuches, nutzbar nach der Aktivierung und Registrierung bei www.mobipocket.de .
Welche Lese-Software ist notwendig? Die eBooks von Franklin werden immer im Mobipocket-Dateiformat ( prc) angeboten. Zur Nutzung des eBooks benötigen Sie daher das Programm Mobipocket Reader. Auf dem Franklin Bookman SD ist diese Leseprogramm vorinstalliert. Franklin Bookman SD Karten enthalten ebenfalls diese Leseprogramm, dass sich bei der ersten in Ihrem Handheld selbst installiert. Sonstige Nutzer von DownLoad eBooks müssen sich diese Leseprogramm auf Ihrem Windows PC bzw. Handheld speichern.
Woher bekomme ich den Mobipocket Reader für Handheld und PC? Laden Sie eine kostenlose Standard-Version des Mobipocket Readers von www.mobipocket.de auf Ihren Windows PC. Sie bekommen die kostenpflichtige Pro-Version. Falls Sie nach der zweiwöchigen Testphase aufgefordert werden, die Serienummer einzugeben, klicken Sie "Testen" und "nicht mehr fragen". Die Software wird automatisch zur völlig ausreichenden kostenlosen Standardversion.
Mit dem PC Mobipocket Reader können Sie nun schon eBooks auf Ihrem PC nutzen. Gleichzeitig haben Sie mit entsprechenden Menüs das Werkzeug zum Einrichten Ihres Handheld ( Installation eines PDA MobiReaders auf dem Handheld und Kopie des eBooks auf den Handheld). Dann sind die eBooks auf dem Handheld
von Hauptspeicher oder Zusatzspeicherkarte nutzbar.
Auf welchen PC, Handhelds bzw. Betriebssystem sind Mobipocket Reader und eBooks im Mobipocket Format nutzbar?
Kompatibel sind PC oder Notebook mit Betriebssystem Windows 98, 2000 oder Windows XP. Bei Handheld (PDAs) bzw. Smartphones/Handy sind Palm OS, Windows Mobile, Pocket PC, Win CE und Symbian OS Systemvoraussetzung. Gerätelisten finden Sie unter www.mobipocket.com über Link "kostenlose Software / Produktinformationen / wird mein Smartpone unterstützt ". Auf Grund der Vielfalt der ständig neu angebotenen Geräte und OS-Versionen, wird aber dringend ein Probe-DownLoad des MobipocketReaders und eines Demo- eBooks mit nachfolgendem Installationstest auf Ihrem PDA empfohlen .
Gibt es Demo-Versionen der Wörterbücher für PDAs?
Kostenlose Demoversionen für eBooks im Mobipocketformat /prc) finden Sie bei verschiedenen Anbietern. So können Sie z.B. von www.ebookportal.de Demoversionen von PONS Kompaktwörterbüchern für Ihren Test downloaden. Zum Lesen benötigen Sie entsprechend der vorherigen FAQs vorher die kostenlosen Leseprogramme MobiPocket Reader (Standardversion) für PC bzw. den PDA. Wählen Sie das eBook aus und legen es in den Warenkorb. Laden Sie dann das gewünschte Demo-Wörterbuch in einen vorher erstellten PC-Ordner. Lesen Sie das eBook mit dem Mobipocket Reader dann auf Ihrem PC und / oder transportieren Sie des eBook mit den Service-Funktionen dieses PC - Mobipocket Readers auf Ihren Handheld (PDA). Bei PDAs mit Palm OS z.B. müssen Sie dann auch gerätspezifische Aktionen wie "HotSync" ausführen.
Ein Demo-Wörterbuch (eBook) können Sie auch sofort von dieser Webseite bei der Produkt-Kategorie "eBooks" herunterladen.
Das Demo-Wörterbuch bekommen sIe über nachfolgenden Link
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch
Wie wiederhole ich den DownLoad von eBooks für einen neuen Handheld/PDA oder PC?
Wenn Sie eBooks bei www.ebookportal.de, per eBookTicket oder Anbieter www.mobipocket.de erworben haben, hatten Sie ein Kundenkonto eingerichtet.
Mit den Zugangsdaten Namen Ihres Kontos/Accounts, eigener PIN-Nummer erreichen Sie die Bücherliste Ihrer gekauften Titel auf Ihrem Konto/Account und können den DownLoad prinzipiel wiederholen.
(sollten Sie die Zugangsdaten verlegt haben, kann Ihnen nur die direkte Anfrage beim Anbieter helfen)
Auf einem neuen Gerät sind die DownLoads jetzt nicht sofort lesbar. Es kommt eine Fehlermeldung "Nicht für dieses Gerät".
Bei Ihren persönlichen Daten auf Ihrem Kundenkontoaccount wurden auch sogenannte Geräte PIDs (Nummern) vergeben. Das sind eigentlich die Nummern der verwendeten MobiReader Leseprogramme für PC und/oder Handheld.
Diese PIDs kann man aktualisieren und vor dem erneuten DownLOad von eBooks muß dann auf die PIDs der neuen Geräte (Handheld oder PC) umgestellt werden.
Dass können manuell auf Ihrem Account ändern oder mit den Sevicefunktionen Ihres PC - Mobi Readers bei Einrichtung der neuen Geräte automatisch vollziehen. Die neuen verwendeten PIDs finden Sie übrigens unter Infos im vorher zu installierenden MobiReader auf Ihrem Handhald oder auf Ihrem PC-MobiReader / Geräteverzeichnis / Eigenschaften.
Kann man auf Franklin Bookman® SD Karten auch weitere eigenen eBook-Titel abspeichern ?
Ja, die Wörterbücher der Franklin Bookman® SD Karten belegen nur einen Teil des Speicherplatzes der SD-Karte. Bei z.B. Karten mit PONS Großwörterbüchern sind noch ca. 3/4 Speicher der 256 MB-Karte frei.
Sollte man die Wörterbuchdateien der Franklin Bookman® SD Karten am PC sichern?
Ja, eine Sicherungskopie ist immer zweckmäßig. Bis auf die Datei "Mobicard.drm" können Sie alle Wörterbuchdateieen in einen Sicherungsordner umkopieren. Die Datei "Mobicard.drm" ist selbst nicht kopierbar, aber auch mit Löschschutz versehen. Damit sind Sie in der Lage versehentlich gelöschte Wörterbuchdateien wieder herzustellen.
Daneben wird empfohlen, den Schreibschutz der Karte (weißer Schieber) bei der Arbeit nach unten zu schieben und damit einen Schreib- oder Löschschutz für die SD-Karte zu erhalten.
Wo bekomme ich weitere Hinweise / FAQs ?
Für die Arbeit mit eBooks sollte man auch die Hinweise der jeweiligen Anbieter oder die Hilfefunktionen der genutzten Software nutzen.
- Funktion "Hilfe" der Software Franklin PC Desktop
- FAQs von www.eBookportal.de zu online eBooks und eBookticket.
- Hilfe zu Mobipocket Reader gibt es beim Link "Kostenfreie Software" auf www.mobipocket.com in Englisch.
Kann man Franklin Wörterbücher auf SD - Karten auch im Casio EW-G5500V nutzen?
Das geht leider nicht. Dieses Casio Modell erkennt derzeit nur Dateien im Format ".txt"
Wie installiere ich aktuell die Wörterbücher des Franklin Value Pack zur Nutzung auf PC und PDA ?
Mit dem Value Pack ( eBook CD + MMC-Karte) Erscheinungsjahr 2003, haben Sie Lizenzen zur Nutzung von elektronischen Wörterbüchern (eBooks) im s.g. Mobidateiformat prc erworben.
Sie können mit diesen Wörterbuchdateien nur arbeiten, wenn diese mit den richtigen s.g. PIDs verknüpft sind. PIDs sind Geräte-Kennummern für die Geräte bzw. eigentlich für die genutzten MobiReaderprogramme (Lesesoftware), mit denen Sie die Wörterbücher dann benutzen können.
Die notwendige Vergabe der PIDs und Verknüpfung mit den Wörterbuchdateien erfolgt im Rahmen der Installation / Aktivierung.
Ihre erworbenen eBooks registrieren Sie auf einem Kundenkonto bei www.mobipocket.com. Sie bauen damit Ihre eigene Internetbibliothek auf, von der Sie Ihre eBooks jederzeit neu herunterladen können.
Seit 2006 bietet das Value Set wegen der zwischenzeitlich vom Mobipocket bereitgestellte verbesserte MobiReadersoftware ( ab Version 5.1 u.ff. ) neue und erweiterte Möglichkeiten zur Installation und Nutzung.
Falls also nicht schon vorhanden, eröffnen Sie als ersten Schritt Ihr Konto/Account auf www.mobipocket.com. Merken bzw. notieren Sie sich den gewählten Zugangsnamen Ihres Kontos und das gewählte Codewort für spätere Zugriffe auf Ihre Biliothek, die Sie natürlich auch für Direktkäufe bei Mobipocket nutzen können.
Aktivieren/registrieren Sie nun Ihre per CD erworbenen EBooks auf Ihrem Kundenkonto bei Mobipocket.
Dazu nutzen Sie ausschließlich Schritt 3 des Menüs der mitgelieferten CD.
Schritt 1 und 2 sind nicht zu starten.
Sie werden dann menügeführt und nach der Aktivierung sollten die eBooks z.B. Deu/Engl, Engl/Deu usw. in Ihrer Buchtitelliste auf www.mobipocket.com erscheinen.
Sie werden dabei auch nach der Kenn-Nummer der CD gefragt (rechts aufgedruckt), die Sie korrekt eingeben müssen.
Laden Sie nun von www.mobipocket.com das Programm Mobipocket Reader für Windows auf Ihren PC (kostenfreie Version reicht aus). Dieser PC Mobi Reader ist einmal Ihr Leseprogramm für (Mobi) eBooks /Wörterbücher auf Ihrem PC, zum anderem das Werkzeug zur Einrichtung Ihres PDAs.
Wenn Sie den MobiRader starten, finden Sie unter "Meine Geräteliste" bereits Ihren PC grafisch dargestellt. Hier können Sie unter Eigenschaften die für Ihren PC / MobiReader gültige PID ablesen und notieren.
Schließen jetzt Ihren PDA an den PC an. Wählen Sie die Funktion "Installiere neues Gerät" und folgen Sie den Anweisungen. Danach sollte Ihr PDA auch grafisch in Ihrer Geräteliste dargestellt werden. Dabei wurde auch in Ihrem PDA die eBook-Lesesoftware MobiReader installiert. Unter Eigenschaften können Sie jetzt auch für Ihren PDA die Geräte-PID ablesen und notieren.
Gehen Sie dann wieder ins Internet zu Ihrem Account auf ww.mobipocket.com und nutzen den LInk "Meine PIDs.." zur Prüfung, Ergänzung oder Aktualisierung Ihrer PID - Eintragungen im Account. Aktualisieren Sie nun diese PIDs so, dass dann die PID Ihres PC und Ihres PDAs korrekt auf dem Konto registriert sind.
Danach starten Sie einen DownLoad Ihrer dann mit den aktuellen PIDs verknüpften Wörtebuchdateien (eBooks) auf einen gewünschten Speicherplatz/Ordner Ihres PCs.
Wenn Sie dann den PC Mobi Reader erneut starten, können Sie ein eBook / Wörterbuch öffnen, in Ihre Leseliste aufnehmen und damit am PC bereits arbeiten.
Über die Funktion "Senden" kann das eBook auf den PDA gebracht werden und dann auch dort genutzt werden Voraussetztung immer, die eBooks sind mit den korrekten PIDs verknüpft, heruntergeladen.
Abhängig von PDA-Hardware bzw. Software werden Sie auf eventuell notwendige "Hot Sync"-Sychronisierungen o.a. Besonderheitenhingewiesen.
Hinweis: Bei der Vielzahl der PDAs bzw. Software-Varianten ist die Nutzung von MobiReader bzw. damit der eBooks laut www.Mobipocket.com im Ausnahmefall manchmal leider nicht möglich.
Es wird daher empfohlen, die Lauffähigkeit der Software bzw. der Mobi-eBooks auf Ihrem System durch Probe-DownLoad des MobiReaders bzw. DownLoad von Demo-eBooks zu testen.